-
1 wire communication
связь по проводам
проводная связь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wire communication
-
2 wire
wire nпроводfly by wireуправлять рулями с помощью электроприводовwire antennaпроволочная антеннаwire bindingпроволочный бандажwire collision avoidance systemсистема предупреждения столкновения с проводами ЛЭПwire communicationпроводная связьwire mediumпроволочный носитель информацииwire systemсистема проводной связиwire terminal lugнаконечник проводника -
3 wire communication
связь по проводам, проводная связь
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wire communication
-
4 wire-field-wire coupling
связь "провод - поле - проводник"English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > wire-field-wire coupling
-
5 Wire loop start converter
Универсальный англо-русский словарь > Wire loop start converter
-
6 wire telephony
связь по проволочному телефону; проволочный телефон -
7 wire
1. n проволока2. n электрический проводinhibit wire — провод запрета; шина запрета; обмотка запрета
connecting wire — соединительный провод; соединительный трос
3. n телеграфный или телефонный провод4. n телеграфная или телефонная связь5. n амер. разг. телеграммаto send a wire — послать телеграмму, телеграфировать
6. n l7. n механизм управления куклами в кукольном театре8. n тайные пружины, скрытые силы, руководящие действиями лиц или организацийto pull the wires — нажимать на тайные пружины, пустить в ход связи; тайно влиять
9. n линия финиша на скачках10. n разг. трос11. n редк. струна12. n редк. проволочная сетка13. n заграждение или ограда из проволокиunder wire — обнесённый колючей предупреждение, тайный сигнал
14. n охот. проволочный силок15. n разг. жесткошёрстный терьер16. n сл. ловкий карманник17. v связывать или скреплять проволокой18. v прокладывать или монтировать проводку19. v воен. прокладывать линию проводной связи20. v телеграфироватьwire off — телеграфировать; посылать деньги телеграфом
21. v воен. устанавливать проволочные заграждения22. v охот. ловить в проволочные силки23. v сл. предрешать результаты соревнования24. v разг. энергично приниматься, набрасыватьсяСинонимический ряд:1. cablegram (noun) cablegram; easylink; electronic mail; message; night letter; telegram2. line (noun) cable; circuit; electric wire; electrical conductor; filament; line; piano string; soldered connection; strand of metal3. cable (verb) cable; telegraph -
8 wire
1) провод; проводник || проводной2) проводная связь || использовать проводную связь3) телеграф || телеграфировать4) телефон || пользоваться телефоном5) pl (электрическая) проводка, (электро)проводка6) устанавливать (электрическую) проводку, устанавливать (электро)проводку9) производить монтаж (напр. компонентов на печатной плате); монтировать (напр. компоненты на печатной плате)10) вчт шина11) телеграмма || отправлять телеграмму12) перекрестье•- address-read wire
- address-write wire
- aerial wire
- antenna wire
- antiflex flying wire
- assault wire
- bare wire
- bias wire
- bimetallic wire
- bit wire
- blue wire
- braided wire
- busbar wire
- cc wire
- conductive wire
- copper wire
- corona wire
- cotton-covered wire
- covered wire
- cross wires
- damping wires
- dead wire
- digit wire
- double-cotton-covered wire
- double-silk-covered wire
- drive wire
- drop wire
- dsc wire
- earthing wire
- enameled wire
- etched wire
- field wire
- filamentary wire
- fuse wire
- fusible wire
- guide wire
- guy wire
- hookup wire
- inhibit wire
- insulated wire
- interconnecting wires
- jumper wire
- lead wire
- lead-in wire
- Lecher wires
- litz wire
- litzendraht wire
- magnet wire
- magnetic-plated wire
- office wire
- open wire
- order wire
- overflow wires
- parallel wires
- phantom wire
- pilot wire
- plated wire
- plug wire
- print wire
- purple wire
- radio wire
- red wire
- resistance wire
- return wire
- rubber-covered wire
- sc wire
- scc wire
- sense wire
- shield wire
- shielded wire
- silk-covered wire
- single-cotton-covered wire
- slide wire
- solder wire
- stranded wire
- superconducting wire
- tinned wire
- twin wire
- twisted wire
- unifilar wire
- varnished wire
- write wire
- yellow wire -
9 wire
1) проволока || скреплять [связывать\] проволокой2) трос4) монтировать ( (электро) проводку или провода); прокладывать провода5) эл., вчт. шина6) проволочное соединение; проводное соединение || соединять [монтировать\] проволокой7) формировать (меж)соединения; выполнять разводку ( межсоединений)9) связь передавать по проводам•wire in coils — проволока в бухтах-
active wires
-
address wire
-
aerial contact wire
-
aerial wire
-
aluminum wire
-
aluminum-clad wire
-
alumoweld wire
-
ampere wires
-
anchor wire
-
annealed wire
-
antenna wire
-
armature binding wire
-
armoring wire
-
baling wire
-
barbed wire
-
bare wire
-
bead wire
-
bell wire
-
bethanized wire
-
bimetallic wire
-
binding wire
-
bit wire
-
black-drawn wire
-
black wire
-
bond wire
-
bonding wire
-
bracing wire
-
braided wire
-
brazing wire
-
bright wire
-
broken wire
-
bundle wires
-
busbar wire
-
carrying wire
-
catenary wire
-
ceramic wire
-
clad wire
-
clipped wire
-
coarse wire
-
coated wire
-
coils wire
-
cold-drawn wire
-
common wire
-
composite ground wire with optical fibers
-
composite wire
-
connecting wire
-
contact wire
-
control wire
-
copper wire
-
copper-clad wire
-
copper-coated wire
-
coppered wire
-
core wire
-
cotton-covered wire
-
cotton-enamel covered wire
-
covered wire
-
current-carrying wire
-
dead wire
-
dead-drawn wire
-
diamond impregnated wire
-
diamond wire
-
drawn wire
-
drop wire
-
dumet wire
-
duplex wire
-
earth wire
-
electrode wire
-
enameled wire
-
equipment wire
-
exploding wire
-
fastening wire
-
fiber-optic cored shield wire
-
field wire
-
filamentary wire
-
filler wire
-
finer wire
-
fishing wire
-
fixture wire
-
flameproof wire
-
flat wire
-
flexible shafting wire
-
flexible wire
-
flux-cored wire
-
fly wire
-
four-draft wire
-
fully galvanized wire
-
fuse wire
-
galvanized iron wire
-
galvanized wire
-
glazed wire
-
ground wire
-
guy wire
-
hard-drawn wire
-
heavy-gage wire
-
heavy wire
-
hookup wire
-
hot wire
-
idle wires
-
igniting wire
-
indented wire
-
inhibit wire
-
inlet wire
-
insulated ground wire
-
insulated wire
-
interconnecting wire
-
ionizer wire
-
iron-conduit wire
-
jumper wire
-
killed wire
-
knitting needle wire
-
lashing wire
-
latch guard wire
-
lead wire
-
lead-covered wire
-
lead-in wire
-
line wire
-
litzendraht wire
-
litz wire
-
live wire
-
magnet wire
-
magnetic wire
-
merchant wire
-
messenger wire
-
metallizing wire
-
metal-shielded wire
-
multifilament wire
-
nail wire
-
neutral wire
-
nichrome wire
-
nickeline wire
-
office wire
-
open wire
-
order wire
-
overhead wire
-
pan wire
-
paper-insulated wire
-
parallel wires
-
piano wire
-
pilot wire
-
plain wire
-
plow steel wire
-
plug wire
-
point wire
-
presser foot wire
-
prestressed concrete wire
-
printed wire
-
profiled wire
-
protective earth wire
-
pulling wire
-
radio wire
-
rectangular wire
-
reinforcing wire
-
relay wire
-
resistance wire
-
retrieving wire
-
return wire
-
rivet wire
-
rolled wire
-
rope wire
-
route wire
-
rubber-covered wire
-
screen wire
-
screened wire
-
screw wire
-
section wire
-
sheathed wire
-
shielded wire
-
shield wire
-
short-circuiting wire
-
signal wire
-
silicone wire
-
silk-covered wire
-
sky wire
-
slide wire
-
slow-burning wire
-
soft-down wire
-
solid wire
-
staple forming wire
-
static wire
-
stay wire
-
steel-aluminum wire
-
strain-sensitive wire
-
stranded wire
-
strand wire
-
stranded welding wire
-
stretching wire
-
superconducting wire
-
suspension wire
-
switch wire
-
tension wire
-
thermocouple wire
-
three-draft wire
-
tie wire
-
tinned wire
-
track-circuit wire
-
trapezoidal wire
-
trolley wire
-
tube wire
-
twin wire
-
twisted wire
-
uncoated wire
-
uninsulated wire
-
varnished wire
-
varnished-cambric wire
-
vent wire
-
welding wire
-
well measuring wire
-
wet-drawn wire
-
winding wire
-
woven wire
-
zinc-coated wire -
10 wire
-
11 wire
ˈwaɪə
1. сущ.
1) проволока barbed wire ≈ колючая проволока copper wire ≈ медная проволока
2) электрический провод;
телеграфный или телефонный провод I ripped out the telephone wire that ran through to his office. ≈ Я вырвал телефонный провод, который шел в его кабинет. Syn: conductor
3) телеграф I'll reply by wire. ≈ Я отвечу телеграммой.
4) разг.;
амер. телеграмма telephone wires ≈ телефонограмма
5) механизм управления куклами в кукольном театре;
перен. тайные пружины, скрытые механизмы ∙
2. гл.
1) связывать или скреплять проволокой The explosives were wired to the door. ≈ Взрывоопасные предметы были привязаны к двери.
2) устанавливать или монтировать провода (тж. wire up)
3) телеграфировать, посылать, отправлять We wired the money to her. ≈ Мы послали ей деньги. She wired home for some money. ≈ Она телеграфировала домой, чтобы ей выслали денег. The auditorium was wired for sound. ≈ Аудитория была обеспечена звукоаппаратурой. We wired them to return home immediately. ≈ Мы попросили их немедленно вернуться домой. She wired us that the manuscript had arrived. ≈ Она сообщила, что рукопись пришла. We will wire ( you) where to meet. ≈ Мы сообщим тебе о месте встречи. Syn: telegraph, cable
4) воен. устраивать проволочные заграждения;
окружать проволокой ∙ wire in проволока - elastic * проволочная пружина электрический провод телеграфный или телефонный провод телеграфная или телефонная связь (американизм) (разговорное) телеграмма - to send a * послать телеграмму, телеграфировать pl механизм управления куклами в кукольном театре pl тайные пружины, скрытые силы, руководящие действиями лиц или организаций - to pull the *s нажимать на тайные пружины, пустить в ход связи;
тайно влиять( на что-л.) линия финиша на скачках (разговорное) трос( редкое) струна( редкое) проволочная сетка заграждение или ограда из (колючей) проволоки - under * обнесенный колючей проволокой (жаргон) предупреждение, тайный сигнал - to give smb. the * тайно предупредить кого-л. (охота) проволочный силок( на зайцев) (разговорное) жесткошерстный терьер (сленг) ловкий карманник > to be on *s быть в состоянии нервного возбуждения;
дергаться( от нетерпения и т. п.) ;
быть как на иголках > under the * (американизм) у линии финиша;
в последнюю минуту > to get one's *s crossed перепутать, неправильно понять связывать или скреплять проволокой (тж. * together) прокладывать или монтировать проводку - to * a house for electricity провести в дом электричество( военное) прокладывать линию проводной связи телеграфировать - to * to smb. телеграфировать кому-л. - to * for smb. вызвать кого-л. телеграммой (военное) устанавливать проволочные заграждения (охота) ловить в проволочные силки( сленг) предрешать результаты соревнования (in, into) (разговорное) энергично приниматься, набрасываться - to * into a meal наброситься на еду to be on ~s быть в состоянии нервного возбуждения ~ телеграф;
by wire по телеграфу, телеграммой;
I'll reply by wire я отвечу телеграммой ~ attr. проволочный;
wire hanger проволочная вешалка для одежды;
to give (smb.) the wire тайно предупредить (кого-л.) ~ телеграф;
by wire по телеграфу, телеграммой;
I'll reply by wire я отвечу телеграммой print ~ вчт. печатающая игла ~ разг. телеграмма;
send me a wire известите меня телеграммой wire проволока;
провод ~ проволока ~ связывать или скреплять проволокой ~ связывать проволокой ~ скреплять проволокой ~ телеграмма ~ разг. телеграмма;
send me a wire известите меня телеграммой ~ телеграф;
by wire по телеграфу, телеграммой;
I'll reply by wire я отвечу телеграммой ~ телеграф ~ телеграфировать ~ устанавливать или монтировать провода ~ воен. устраивать проволочные заграждения;
окружать проволокой ~ in = wire ~ attr. проволочный;
wire hanger проволочная вешалка для одежды;
to give (smb.) the wire тайно предупредить (кого-л.) ~ attr. проволочный;
wire hanger проволочная вешалка для одежды;
to give (smb.) the wire тайно предупредить (кого-л.) ~ in = wire ~ in sl. стараться изо всех сил -
12 wire
1. [ʹwaıə] n1. проволока2. электрический провод3. 1) телеграфный или телефонный провод2) телеграфная или телефонная связь3) амер. разг. телеграммаto send a wire - послать телеграмму, телеграфировать
4. pl1) механизм управления куклами в кукольном театре2) тайные пружины, скрытые силы, руководящие действиями лиц или организацийto pull the wires - нажимать на тайные пружины, пустить в ход связи; тайно влиять (на что-л.)
5. линия финиша на скачках6. разг. трос7. редк. струна8. редк. проволочная сетка9. заграждение или ограда из (колючей) проволоки10. вор. жарг. предупреждение, тайный сигналto give smb. the wire - тайно предупредить кого-л.
11. охот. проволочный силок ( на зайцев)12. разг. жесткошёрстный терьер13. сл. ловкий карманник♢
to be on wires - быть в состоянии нервного возбуждения; дёргаться (от нетерпения и т. п.); ≅ быть как на иголкахunder the wire - амер. а) у линии финиша; б) в последнюю минуту
2. [ʹwaıə] vto get one's wires crossed - перепутать, неправильно понять
1. связывать или скреплять проволокой (тж. wire together)2. 1) прокладывать или монтировать проводку2) воен. прокладывать линию проводной связи3. телеграфироватьto wire to smb. - телеграфировать кому-л.
to wire for smb. - вызвать кого-л. телеграммой
4. воен. устанавливать проволочные заграждения5. охот. ловить в проволочные силки6. сл. предрешать результаты соревнования7. (in, into) разг. энергично приниматься, набрасываться -
13 wire
n1) проволока, провод2) pl полит. жарг. средства массовой информации, использующие проводную связь•- behind the barbed wire -
14 wire communication
1) Военный термин: средства проводной связи2) Техника: проволочная связь3) Нефть: проводная связь4) Космонавтика: проходная связь5) Бурение: связь по проводам -
15 wire communication
-
16 wire-field-wire coupling
Телекоммуникации: связь "провод-поле-проводник"Универсальный англо-русский словарь > wire-field-wire coupling
-
17 wire service
амер. телеграфное агентство -
18 wire communication
проводная связь проводная связьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wire communication
-
19 wire service
['waɪəˌsɜːvɪs]1) Американизм: телеграфное агентство2) Военный термин: проводная связь3) Техника: проводная служба, служба проводной связи4) Телекоммуникации: кабельная связь -
20 wire telephony
1) Военный термин: проволочный телефон, связь по проволочному телефону2) Телекоммуникации: проводная телефонная связь
См. также в других словарях:
связь по проводам — проводная связь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проводная связь EN wire communication … Справочник технического переводчика
связь по служебным линиям — Использование служебной линии для обработки заказов. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN order wire workingcall circuit operation … Справочник технического переводчика
Связь:Сокращения — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
wire communication — laidinis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. line communication; wire communication vok. Drahtnachrichtenverbindung, f; Drahtverbindung, f rus. проводная связь, f pranc. communication par fil, f … Fizikos terminų žodynas
1-Wire — Не следует путать с Single Wire Protocol. 1 Wire (англ. один провод) двунаправленная шина связи для устройств с низкоскоростной передачей данных (обычно 15,4 Кбит/с, максимум 125 Кбит/с в режиме overdrive), в которой данные передаются… … Википедия
проводная связь — laidinis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. line communication; wire communication vok. Drahtnachrichtenverbindung, f; Drahtverbindung, f rus. проводная связь, f pranc. communication par fil, f … Fizikos terminų žodynas
телефоннная связь по четырехпроводным цепям — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN four wire telephony … Справочник технического переводчика
Final Fantasy VII — Обложка североамериканского издания игры Разработчик Square Co Ltd. Eidos … Википедия
Попытка теракта на Таймс-сквер — Тёмно синий Nissan Pathfinder (справа) на … Википедия
ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22832 77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа: 42. Аппаратура выделения первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Беспроводная передача электричества — Беспроводная передача электричества способ передачи электрической энергии без использования токопроводящих элементов в электрической цепи. К 2011 году имели место успешные опыты с передачей энергии мощностью порядка десятков киловатт в… … Википедия